https://www.amur.life/news/2025/04/21/umer-akter-rudolf-pankov-rossiyskiy-golos-adriano-chelentano

Умер актер Рудольф Панков, российский «голос» Адриано Челентано

21 апреля 2025, 06:40

Советский и российский актер дубляжа Рудольф Панков умер на 88-м году жизни. б этом 18 апреля сообщили его коллеги. Его голосом говорят такие актеры, как Адриано Челентано, Дэвид Суше, Энтони Хопкинс и другие.

«Легенды уходят друг за другом. Утром не стало Рудольфа Панкова», — говорится в Telegram-канале объединения «Русский дубляж».

Панков родился 17 сентября 1937 года в подмосковном Наро-Фоминске. В 1961 году он завершил обучение во Всероссийском государственном университете кинематографии имени С. А. Герасимова (ВГИК). После окончания обучения Панков начал работать мастером дубляжа и закадрового озвучивания на киностудии имени Горького.

За его плечами широкий опыт озвучки таких персонажей, как Артур Уизли из серии фильмов о Гарри Поттере, Кориолан Сноу из «Голодных игр», Магнето из «Людей Икс», а также Один из серии фильмов киностудии Marvel.

Панков работал над озвучкой более чем в 819 проектах.