Forbes опубликовал отрывки из книги «Амур. Между Россией и Китаем» британского писателя-путешественника Колина Таброна. Она повествует об Амуре – «одной из самых грандиозных рек на планете» и городах, которые на нем расположены. В их числе и Благовещенск – британский писатель в своей неповторимой манере вплетает в повествование исторические и географические факты и свои впечатления от амурской столицы.
Колин Таброн с вдохновением описывает благовещенскую архитектуру, пишет, что гуляет по набережной и по улицам «в голодной эйфории», а некоторые особняки «приносят непредсказуемое удовольствие». Конечно, писатель засмотрелся и на китайский Хэйхэ за Амуром – его «совершеннейшая геометрия светится будущим», «причудливые шпили и зубцы его кубистского леса намекают на гедонизм, а вздымающиеся небоскребы — тридцать, сорок этажей, все еще увенчанные кранами — словно вздуваются, одержимые энергией и нетерпением».
Свою гостиницу британский писатель называет угрюмым пережитком советского прошлого, Первомайский парк – «парком, кишащим черными белками», а паутов – кусающими зеленоголовыми мушками.
Не обошел британский писатель и тот факт, что в Благовещенск в конце 19 века приезжал Чехов, и свое время в городе благой вести он тратил не на встречи с высокопоставленными лицами. В частности, Антон Павлович был очарован японкой-проституткой, пишет Колин Таброн: «Такие письма в советское время никогда не публиковали – личную свободу прикрывали публичным ханжеством».
Отрывки из книги Колина Таброна можно прочитать в публикации на сайте Forbes.
Колин Таброн родился в 1939 году в Лондоне, является членом Королевского литературного общества и имеет звание Командора Ордена Британской империи. По информации The Telegraph, его считают величайшим из ныне живущих британских писателей-путешественников, The Times включила его в список 50 величайших британских послевоенных писателей. Первая книга путешествий Колина Таброна «Зеркало Дамаска» была опубликована в 1967 году. В 2002 году его роман «К последнему городу» вошёл в лонг-лист Букеровской премии.
Книга «Амур. Между Россией и Китаем» на русском языке была опубликована издательством Бомбора в 2024 году.
«В самом сердце Азии, на месте столкновения монгольских степей и сибирских лесов берет начало Амур, десятая по длине река планеты, более 1 600 км отмечающая границу между Россией и Китаем, одну из самых строго охраняемых в мире. Вдоль берега тянутся забытые миром деревни, древние могилы, монгольские храмы, руины советских объектов – и среди них, под сенью великой истории, пытаются жить люди. Они принадлежат к разным народам и культурам, говорят на разных языках и хранят разные воспоминания о прошлом этих земель. Одни боролись за то, чтобы остаться в родных местах, другие оказались здесь против своей воли», – такова аннотация к самой книге, которую называют кульминацией карьеры Колина Таброна.
В 2021 году о книге Колина Таброна писали Ведомости – тогда книга только поступила в продажу на английском языке. Сообщалось, что британский писатель преодолел 2 800 километров от истоков реки пешком, на лошади, автостопом и на лодках до Тихого океана – и это когда ему было уже под 80 лет. Долгий путь он начал летом 2018 года и закончил весной 2019-го. Путешествие стоило ему нескольких переломов и порядочного числа неприятных эпизодов: его арестовывали и допрашивали, он случайно угодил в зону военных маневров, страдал от лютых морозов. Зато ему удалось пообщаться с самыми разными людьми – от монахов до браконьеров, от торговцев до представителей коренных народов.
Как сообщал Amur.life, в 2022 году книгу Колина Таброна презентовали в Благовещенске на книжном фестивале «Берег».
При использовании материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт AMUR.LIFE обязательна.
