Какая она, жизнь за границей, – вопрос, который интересует многих. Амурчанка Ольга де Рамос уже 18 лет живет в Китае и активно развивается, основав языковую онлайн-школу. О том, какое сейчас образование, почему пришлось уехать из России, нравится ли мужу-иностранцу Благовещенск, как сейчас относятся к русским и о многом другом в материале Amur.life.
Маленькая зарплата и много прессинга
– До того как уехать, я окончила БГПУ по специальности «Учитель английского языка» и очень хотела работать по профессии. Получив диплом, пошла работать в школу, продержалась там две четверти, потому что была маленькая зарплата и много прессинга со стороны старших коллег. Как молодой преподаватель со сложившимися собственными педагогическими взглядами я не чувствовала себя комфортно. Работать мне было тяжело: маленькая зарплата, трудные классы, количество часов было минимальное. В общем, зарабатывать не получалось, и мне пришлось уйти из школы после второй четверти.
Уволившись, я работала в медицинской академии, преподавала там английский язык на кафедре иностранных языков. Мне очень нравилось, я смогла реализоваться как педагог, использовать инновационные методы. Еще занималась научной работой. Но мне приходилось совмещать 4 работы, чтобы себя обеспечивать.
Мне было очень тяжело работать на таком количестве работ, плюс заниматься любимым делом. И тут поговорила со знакомой, которая на тот момент уже работала по контракту, и она надоумила меня отправить резюме для поиска работы за границей. Разослала резюме во всевозможные университеты Китая. Запросы пришли мгновенно, потому что мое образование и опыт ценились уже тогда. У меня была возможность поехать в Пекин, в Шанхай, но я выбрала маленький город, который был относительно недалеко от Благовещенска, – провинция Шаньдун, город Тайань. Этот город я выбрала, потому что колледж, который меня приглашал, тоже был медицинский, да и город был маленький, чем-то схож с родным.
В Тайань меня собирали всем селом (смеется). В те годы ехать девушке за границу было опасно, потому что было много случаев, когда девочки уезжали по контракту, у них отбирали паспорта и отправляли работать совсем не по специальности, если вы понимаете, о чем я. Меня очень многие предостерегали. А я ничего не боялась – села да поехала. Потому что я хотела что-то изменить в своей жизни.
На своих студентах делала эксперименты
– В плане работы было очень интересно, потому что у меня появилась возможность исследовать феномен двуязычия. Я работала как иностранный преподаватель по методике ESL, которая предполагает обучение без использования родного языка. Моими студентами тогда были китайцы. На тот момент я не говорила на китайском и учила студентов английскому беспереводным методом. И на своих же студентах делала эксперименты. Записывала свои наблюдения, и очень многое тогда узнала, многому научилась, собрала портфолио и сделала небольшую методичку для себя. Также интересно было сопоставлять российскую систему образования и китайскую. Например, китайские студенты не могли позволить себе смотреть в глаза преподавателю. Это считалось невежливым, некультурным.
Сложности воспринимаю через «хи-хи» и «ха-ха»
– При переезде в Китай разочарования, конечно же, никакого не было. Но к Китаю я и сейчас не привыкла. Живу здесь 18 лет, но до сих пор каждый день происходит что-то, что меня удивляет, хотя я думала, что все про Китай уже знаю.
Что было самым сложным, я сейчас уже и не вспомню, потому что трудностей было много. Сложности я воспринимаю через «хи-хи» и «ха-ха». Посмеялись, порешали и пошли дальше. К тому же у меня не было опыта общения с людьми разных национальностей. Еще сложным было абсолютное отсутствие общения на русском языке. Мне казалось, я была единственная русская на всю провинцию. Для того чтобы позвонить домой, тогда приходилось тратить большие деньги и сталкиваться со сложностями. Поэтому звонила домой редко. Все было сложно, но в то же время все было легко, потому что мне помогали.
Моя дочь родилась с чемоданом
– После первого года в городе Тайань я переехала в город Сямынь в провинции Фуцзянь, где живу уже 17 лет, с 2005 года. Первая работа в новом городе была в детском саду. Я была единственной иностранной учительницей. А в городе иностранцев было достаточно много.
В детском саду я проработала 11 лет. Разработала много своих программ, что дало мне возможность и стимул обучаться. И пока я работала в детском саду, прошла 11 дополнительных курсов повышения квалификации. Цель у меня была очень четко обозначена: я хотела стать преподавателем международного класса.
Параллельно с работой ещё глубже начала изучать педагогику, поступила в два университета одновременно, в них я сейчас и учусь. Один университет – в США, в апреле я получаю степень магистра. Вторую степень магистра я получаю в университете Ливерпуля.
В Сямыне я познакомилась со своим мужем, он из Мексики. Здесь родилась моя дочь, Валерия, которая, кстати, сейчас говорит на 4 языках в 14 лет.
Дочь уже родилась с установкой международности. Ей комфортно жить в трех странах – в России, Китае и Мексике. У неё широкий диапазон восприятия разных традиций.
В первый раз Валерия поехала в путешествие, когда ей было 7 дней. Моя дочь буквально родилась с чемоданом, очень много стран объездила за свои 14 лет – и США, и Кубу, и пол-Азии объехала. В общей сложности стран 20 посетила. Но ближе всего, наверное, ей будет жизнь в Китае.
54 человека – среднее количество школьников на класс
– Валерия учится в простой китайской школе. Образование мою дочь устраивает, потому что она не имеет возможности сравнить, не знает, как учиться в других школах. Валерия родилась в Китае, была в китайском детском саду и, что логично, пошла в китайскую школу.
Сейчас она учится в 8 классе. Если в русской школе параллельные классы обозначаются буквами, то в Китае – цифрами. Поэтому Валерия учится в 8 классе в 11 параллели, если по-русски – это 8 «Й».
В китайской школе мне не нравится то, что занятия начинаются в 7:30 утра, а заканчиваются в 20:40 вечера. В школе дети находятся по 13-14 часов. Там у них обед, послеобеденный отдых, секции, домашняя работа и ужин. Это связано с реформами образования прошлого года, которые проводились с целью развития и стимулирования рождаемости. Потому что в Китае семьи боятся рожать вторых, третьих детей, так как образование обходится дорого, и, для того, чтобы сдать экзамены хорошо, нужно ходить в тренинговые центры, а это большие деньги. Поэтому теперь все образование в школе полностью бесплатное. Затраты приходятся только на школьную форму (спортивный костюм, куртка), ручки-карандаши-линейки, обеды и ужины, в месяц выходит не больше 350 юаней.
Гаджеты в школу приносить нельзя. Телефоны разрешены, но только «бабушкины» – кнопочные, старые, чтобы позвонить домой. Еще допускается только два варианта прически – либо «горшочек», каре, либо волосы, собранные в косу или в хвост. Челки либо нет, либо она должна быть до бровей. У мальчиков тоже должна быть аккуратная стрижка. Нельзя макияж, крашеные ногти, украшения. В этом я ничего плохого не вижу. И дочку такая система устраивает.
Когда я беру нового студента, я на нем практически женюсь
– В работе преподавателя меня привлекает прежде всего то, что я меняю мир. Я верю в силу образования, верю в то, что каждый человек имеет право на получение качественного образования. Моя философская позиция – сделать так, чтобы каждый человек развил свой внутренний потенциал в наиболее комфортных условиях. Например, самый взрослый мой студент – женщина 52 лет.
Я создаю связь со студентами на всю жизнь. Когда беру нового студента, я на нем практически женюсь и выстраиваю долгосрочные перспективы. У нас со студентами далеко идущие планы. Они от меня десятилетиями не уходят. Например, с одним студентом я начала заниматься, когда ему было 4 года, а сейчас он уже студент американского университета и ему 20 лет. Но все равно мы с ним два раза в месяц устраиваем консультации.
Сейчас я работаю в собственной онлайн-школе. Преимущество моей школы – виртуальный кабинет, в котором богатейшая коробка инструментов. Это крутая возможность для преподавателя проявить свою креативность. Кабинет имеет встроенные игры, встроенную доску, которые в живом классе использовать невозможно. Преподавать онлайн комфортнее и полезнее: это дает больше возможностей для использования всех каналов восприятия ребенка. Дети уже родились с Инстаграмом. И преподавателям обязательно нужно использовать это, потому что применение современных методов воздействует на мотивацию студента. Если мы будем использовать то, что студенты предъявляют, успеваемость будет выше. К тому же дети сейчас не видят разницы между реальным миром и виртуальным.
В Благовещенске я отдыхаю душой
– Конечно, по Благовещенску я скучаю, и каждый раз, когда приезжаю, безумно радуюсь изменениям в городе, замечаю, как он растет и развивается. Мне все в Благовещенске очень близко. Конечно, этот город всегда будет моим домом. Куда бы я ни уезжала, всегда возвращаюсь. До пандемии я приезжала дважды в год: маму навестить, друзей. В Благовещенске отдыхаю душой. А еще у меня в Благовещенске свои врачи. Каникулы также стараюсь проводить в этом городе. Но, если я вернусь в Россию, мне кажется, не приживусь в Благовещенске, потому что буду скучать по своим международным друзьям из разных стран.
Когда выпадает время для путешествий, мы делим его равномерно между двумя странами – Мексикой и Россией, Благовещенском.
Минимум два раза на две недели мы приезжаем в Благовещенск. Это обязательно. Но так было в мирные времена. Сейчас уже 3 года не была из-за пандемии. И очень скучаю.
Мой муж всегда с радостью приезжает в Благовещенск. Ему нравятся мои друзья, которые живут в этом городе. Здесь его хорошо встречают, всегда много интересного показывают, вкусно кормят. Но если бы я жила не в Благовещенске, а например, в Зее, ему бы так же нравилось.
В первый раз, когда он приехал на мою родину, то отметил, что даже водители маршрутки в Благовещенске голубоглазые. В Мексике в основном глаза у людей темные, и голубоглазые люди – это большая редкость. Еще его удивило, что в Благовещенске женщины очень красивые, хотя и в Мексике красивые. Кстати, у мексиканок всегда такие ногти: дизайны дикие, необузданные. Это меня удивляет. И у них такой маникюр, столько макияжа! А еще говорят, что русские женщины много красятся.
На пенсию мы поедем на берег Карибского моря
– Вообще, мыслей переехать из Китая в другую страну не было. Я в душе азиатка. И благодарна Китаю за те возможности, которые он мне дает: в первую очередь за комфорт и чувство безопасности. Может быть, здесь еще играет роль статуса иностранцев. Иностранцев в Китае принимают очень радушно, понимают, что им сложно в новой стране. Везде особое внимание, индивидуальный подход. Но на пенсию мы поедем на берег Карибского моря, на родину мужа. Это уже решено. А пенсия у нас через 5 лет.
Русский и английский – у меня по умолчанию два родных языка. Русской речи в моем обиходе нет, поэтому русский у меня завял. Он не питается новыми оборотами речи. Английский – мой родной уже давно, потому что я говорю на нем большую часть времени и на работе, и в жизни. Дома мы говорим на английском, потому что муж не владеет русским. Китайский я, собственно, и не учила. Месяц-два походила в лингвистическую школу в Благовещенске еще до отъезда. Думала, что подготовилась, а это оказалось не так. Китайский язык прилип сам. Я просто слушала, следила, вникала в грамматику.
Люди в Новый год на каникулах смотрят Олимпиаду
– Сейчас в Китае идет Олимпиада. Большинству все равно: люди живут своей жизнью. Хорошо совпало: люди в Новый год на каникулах смотрят Олимпиаду. В целом население хорошо относится к Олимпиаде, все гордятся – это же такое большое событие для страны. А что касается ограничений, то их нет. Только по городам, локально.
В Китае другой уровень личной ответственности. Насчет прививок: пошли – сделали. Люди понимают, что все болеют. И чтобы не болеть, нужно соблюдать такие меры. Есть команда, которую нужно выполнить. Далеко не все имеют медицинское образование, не все по профессии вирусологи. Население слушает специалистов, которые приняли решение, которое принесет пользу всему обществу. Поэтому люди просто пошли и сделали. Сейчас в Китае, если не ошибаюсь, 83 % вакцинированы. Моя дочь – ей 14 – поставила прививку еще летом. В июле вакцинировали подростков, а малышей от 3 лет начали вакцинировать с октября. Невакцинированных по пальцам пересчитать можно.
Путин, Путин – хорошо
– Отношение китайцев к русским хорошее, добродушное. Очень доброжелательно относятся ко всем. Многие таксисты постарше, если узнают, что мы из России, вспоминают какие-то русские слова, потому что когда-то давно русский был у них обязательным языком в школе.
Ни разу не было такого, чтобы ко мне как-то негативно относились, говорили что-то грубое или где-то не помогли. Наоборот, когда узнают, что мы русские, относятся с особой доброжелательностью и говорят: «Путин, Путин – хорошо!».
При использовании материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт AMUR.LIFE обязательна.
