Китайских блогеров насторожили записи детей, которые обучаются китайскому языку в кадетском корпусе в Кызыле, столице Тувы. Сюжет о посещении учреждения министром обороны Сергеем Шойгу показал телеканал «Вести», сообщает Biang.ru.
В одной из тетрадей, которую недолго показывали крупным планом, было написано : «Сначала я съел дедушку, а затем…». Вероятно абитуриент пытался найти пример, чтобы использовать грамматическую структуру «Сначала, а затем».
Китайские блогеры активно начали комментировать увиденное.
«Заметили, что учащиеся пишут в тетради?... Дневник будущего переводчика», - написано в комментарии к посту.
«После такого тонкого намека, точно никто не захочет военного конфликта с Россией，惹不起，太吓人了 (не осмелится, слишком страшно)», - последовал комментарий с аккаунта @veryu.neveryu, который принадлежит русской редакции китайского телеканала СGTN.
«Главное, что конструкцию поняли!» - прокомментировал видео еще один участник дискуссии.
При использовании материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт AMUR.LIFE обязательна.
